The U.S. Department of Education’s Privacy Technical Assistance Center (PTAC) offers two very helpful data governance resources:

• Data Governance and Stewardship, a 7-page brief last updated in August 2015
• Checklist: Data Governance, a 5-page document last updated in June 2015